Víctimas de la barbarie nazi en Horodetz (lugar de nacimiento de A. Czernik)

Los asesinados por los nazis eran hombres, mujeres y niños con cara y nombre, no  números.
Fotos de algunas de las víctimas del exterminio nazi del shtetl de Horodetz, lugar de nacimiento de Abraham Czernik. Los nombres aparecen en orden alfabético según sus apellidos de acuerdo con el alfabeto hebreo. (Fte. “Horodetz:History of a Town, 1142 – 1942, Editado por A. Ben-Ezra, 1949. Publicado en Nueva York, EEUU 1949 en http://www.jewishgen.org/yizkor/gorodets/gor201.html)

Altvarg, Leybl
(Meike’s child)
Altvarg, Meike and David Azarnitski, Bashke
(IcIshte Leyzer’s grand daughter)
Borshtein, Shlomo Arlinsky, Moshe Aaron
(a relative of Itke Rekhil)
Arlovsky, Mordekhai
(a relative of Itke Rekhil)
Borshtein, Asne
(Shimon Isaac’s)
Bartenboim, Hertzl and Khayim
(Esther Khaya Devorah’s children)
Borshtein, Bunya

 

Goldman, Yehudit (Zlatke’s) with her brother Abraham’s child Goldman, Joel
(the last shokhet)
Azarnitski, Bashke
(IcIshte Leyzer’s grand daughter)
Dubin, Tadres Goldberg, Shimon
(Shepsele’s)
Berger, Pesakh, Tsvia and Israel Tsadok
(Liber’s grand children)

Dubin, Moshe

Dubin, Liba

Hoizman family from Mekhvedevitsh: Shalom, Henye, Jacob Hersh, Khanna, Mashe, Freidel and an additional child

 

Volinietz, Shmuel
(the miller)
Hellershtein, Michael Hellershtein, Sarah
(from Statzia)
Volinietz, Rukhama
(Hershel’s wife)
Volinietz, Hershel
(Shmuel’s son)
Volinietz, Bavtshe
(his wife)
Volinietz, Shloimele
(Shmuel’s son)
Volinietz, Yente
(his wife)
Volinietz, Khayim
(Shmuel’s son)
Vingard family:
Khayim Nissan, Leah, Esther, Ginendel, Abraham and Leibl
Lebovetski, Gershon
(Khanna Bashe’s)
Zusselman, Yitzkhak
(Itzikl)
Vingard, Abraham
Melamed, Sheyne
(Mendel’s),
Brayne Rubinski
(Shammai’s)
Melamed, Sender Lakhovitski, Berl

 

Savitski, Mendl Savitski, Sheyne Savitski, Mendl
Podolevski, Yudl Podolevski, Liber Stavski, Tsvia
Polyak, Liber Podolevski, Moshe and his wife, Esther Podolevski, Khayim Itshe

 

Freedman, Menakhem
(Shammai’s)
Petrushka, Abraham and Itke
(the Old Rav’s grandchild)
Eppelboim, Yekhezkl
(from Kamen)
Kastrinski, Khanna
(Matye Isaac’s grandchild)
[Freedman], Fatye
(Esther’s son)
Freedman, Esther
(Khaya Devorah’s)
Kilman, Sorkhe
(Liber’s)
Kuprinski, Kalman Kuprinski, Riva

 

Rovinski, Esther Rokhel
(Esther’s husband)
Kilman, Yente
(Khaya Beile’s)
Kilman, Khaya Beile
(Liber’s)
Roitkop, Leibl and Khaya
(Henye’s grandchildren)
Rubinshtein, Khashke Rovinski, David
(Shammai’s)
[Lifshitz], Devorah
(Mikhala’s daughter)
Lifshitz, Mikhala
(Khaya Devorah’s)